Prevod od "могу да ти" do Slovenački


Kako koristiti "могу да ти" u rečenicama:

То је све што могу да ти кажем.
To je vse kar ti lahko povem.
Не говори много, али... ако желиш да је упознаш, могу да ти средим интимније окружење.
Ne govori veliko, a če bi jo rad spoznal, lahko organiziram osebnejši sestanek.
Рекао си да могу да ти верујем.
Rekla si, da ti lahko zaupam.
На то не могу да ти одговорим.
Žal, ti ne morem odgovoriti na to vprašanje.
Стифлеру, одрастао сам на фарми са 652 прасца, и могу да ти кажем шта прасе мисли.
Stifler, odraščal sem na farmi s 652 prašiči. Lahko povem, kar prašič misli.
Не могу да ти га вратим.
Ne moram ti ga dati nazaj.
Могу да ти извадим срце, а ни да не размислим двапут.
Lahko bi ti iztrgal srce, pa ne bi niti pomežiknil.
Па, размишљао сам, и мислио сам да могу да ти кажем да сам остао да преноћим јер си била тужна и усамљена и да ми те је било жао.
Razmišljal sem, in moram ti povedati, da sem ostal čez noč ker si bila osamljena in žalostna, in si se mi smilila.
$3, 000, 000. могу да ти набавим $3, 000, 000.
Počakajte, počakajte. Tri milijone dolarjev. Dobim lahko tri milijone.
Могу да ти је доведем, али морамо се мењати.
Lahko ti jo pripeljem, ampak morala bova trgovati.
И ипак си ми пружио руку, што значи да хоћеш да знам да могу да ти верујем.
Pa si mi še vseeno ponudil roko, kar pomeni, da si hotel, da vidim, da ti lahko zaupam.
Знао сам да могу да ти верујем, ако си веровала да сам достојан твог поверења.
Vedel sem, da ti lahko zaupam, če boš verjela, da sem vreden tvojega zaupanja.
Не могу да ти опишем колико ми је жао.
Ne morem ti povedati, kako žal mi je.
Извини, Роби, то не могу да ти пружим.
Žal mi je, Robbie, nič ne morem obljubiti.
Да бар могу да ти помогнем, али нисам извидник.
Ko bi ti vsaj lahko pomagal. Ampak nisem obhodar.
Како могу да ти допустим да се удаш за мог сина?
Kako naj ti dovolim, da se poročiš z mojim sinom?
Могу да ти помогнем да откријеш тајне Ашерона, баш као што је она.
Lahko ti pomagam, da odkriješ skrivnosti Acherona, isto kot ti je ona.
Могу да ти дам излаз, чим ме одведеш до Лушијуса Фокса.
Omogočil ti bom to, ko me pripelješ k Luciusu Foxu.
Сада могу да ти одагнам то.
Sedaj lahko poskrbim, da vse izgine.
Барем могу да ти дам твој властити лек.
Kar lahko storim je da ti ponudim tvojo zdravljenje.
Могу да ти кажем ко је био.
Lahko povem, kdo je bil. Vojaška družina.
Не могу да ти кажем колико сам чекао да видим тај израз на твом лицу.
Ne veš, kako dolgo sem čakal, da vidim ta izraz na tvojem obrazu.
Ако ми заплениш ауто, не могу да ти платим.
Če mi zapleniš avto, ti ne morem plačati.
Могу да ти одговорим на питања, и могу ти рећи која питања заборављаш да поставиш.
Lahko ti odgovorim na vprašanja, in lahko ti povem kaj si pozabil vprašati.
Не могу да ти обећам, знаш ме.
Nič ne obljubim. Saj me poznaš.
Могу да ти кажем где иду.
Lahko vam povem, kam je namenjen.
Могу да ти помогнем да побегнеш.
Lahko ti pomagam pobegniti od tod.
Мислим да могу да ти помогнем.
Mislim, da sem vam lahko pomaga.
Да могу да ти кажем једну реч да се предомислиш, да ли би ми дала ту прилику?
Če bi lahko nekaj rekel, da bi spremenila mnenje, bi mi dala to priložnost?
Могу да ти заштитим леђа било где овде.
Lahko ti krijem hrbet kjerkoli znotraj zapora.
Не могу да ти дозволим да гладујеш.
Ne morem vam dovoliti, da stradate.
Онда не могу да ти помогнем.
Po tem ti ne bom mogel pomagati.
Не могу да ти помогнем ако не признаш.
Ne morem ti pomagati, če ne boš priznal.
Волео могу да ти дам савет, али ја никада нисам био пријатељ са момком први.
Rada bi ti dala nasvet, a z nikomer nisem bila najprej prijateljica.
Молио си ме за опроштај, али плашим се да не могу да ти га дам, зато што немам шта да опростим.
Prosil si me, naj ti oprostim, bojim se, da tega ne morem storiti, ker ti nimam česa oprostiti.
0.70383596420288s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?